Sobre o livro: 2016 / Venedikt Erofeev é um fenômeno brilhante e controverso na literatura russa. Seu famoso poema “Moscou-Petushki”, escrito em 1970, é uma espécie de parábola filosófica, uma obra fora do tempo, porque Erofeev criou no livro seu próprio mundo, seu próprio universo, no centro do qual está “o homem, como ponto de encontro de todos os planos de existência”. Aparecendo pela primeira vez nas páginas da revista “Sobriedade e Cultura” em 1988, o poema “Moscou - Petushki” tornou-se uma verdadeira revelação para os leitores e foi posteriormente traduzido para vários idiomas do mundo nesta edição, esta obra-prima de Erofeev. é publicado acompanhado de comentários detalhados de Eduard Vlasov, que, como o próprio poema, pode ser justamente chamado de “enciclopédia da vida soviética”. Publicados pela primeira vez em 1998, os comentários de E. Yu Vlasov foram republicados diversas vezes. Neles, os leitores encontrarão não apenas explicações de muitas realidades do passado soviético, mas também decifrações de insinuações, alusões e reminiscências que preenchem o poema “Moscou – Petushki”».